Characters remaining: 500/500
Translation

man mác

Academic
Friendly

The Vietnamese word "man mác" is an adjective that can be translated to English as "vague" or "immense."

Meaning
  1. Vague: This refers to something that is not clear, precise, or easily understood. It can describe ideas, thoughts, or descriptions that lack detail or certainty.
  2. Immense: This usage describes something that is very large in size or extent, often beyond what is normal or expected.
Usage Instructions
  • Context: You can use "man mác" to describe concepts, feelings, or situations that are unclear or ambiguous. It can also refer to physical objects that are very large or overwhelming.
  • Formality: The term is suitable for both formal and informal contexts.
Examples
  1. Vague:

    • "Câu trả lời của ấy rất man mác." (Her answer is very vague.)
    • In this example, you are expressing that the answer lacks clarity.
  2. Immense:

    • "Cảnh vật trước mắt tôi thật man mác." (The scenery before my eyes is truly immense.)
    • Here, it describes the overwhelming size or beauty of the scenery.
Advanced Usage

In more advanced contexts, "man mác" can be used in literature or poetry to evoke feelings of mystery or to describe vast landscapes. For example: - "Trong tiểu thuyết này, tác giả đã miêu tả một vùng đất man mác, khiến người đọc cảm thấy lạc lối." (In this novel, the author describes a vast land, making the reader feel lost.)

Word Variants

There are no direct variants of "man mác," but you may encounter similar words that convey parts of its meaning, such as: - Mơ hồ: This means "ambiguous" or "hazy," specifically used for unclear ideas. - Khổng lồ: This means "huge" or "gigantic," often used for describing size.

Different Meanings

While "man mác" typically conveys the meanings of "vague" or "immense," it can also carry a connotation of something that feels overwhelming or unfathomable, such as emotions or experiences.

adj
  1. vague; immense

Comments and discussion on the word "man mác"